Exhibit 10.26
CONTRACT
No. P383048YA | ||||||||||
Date: May 23, 2007 |
The Buyers: Zhejiang Yuhui Solar Energy Source Co. Ltd.
Address: Baoqun Road, Yaozhuangzhen Industrial Zone, Jiashan, Zhejiang, China
Tel: ++85-573-477 3059 Fax: ++86573-477 3063 Post Code: 314117
The Sellers: HCT SHAPING SYSTEMS SA.
Address: Route de Geneve 42, 1033 Cheseaux, Switzerland
Tel: ++41-21-731 9100 Fax: ++41-21-731 9101
This Contract is made by and between the buyers and the Sellers whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the goods according to the terms and conditions stipulated hereunder:
1. |
Item | Goods Specifications | Unit | Qty | Unit Price | Total Amount | |||||
1. | HCT wire saw E500SD-B/5 | Sets | 18 | 940,000.00 | 16,920,000.00 | |||||
2. | HCT wire saw SQUARER | Sets | 16 | 862,000.00 | 13,792,000.00 | |||||
Details as per appendix | Total Contract Value (USD) | 30,712,000.00 | ||||||||
Total Contract Value: USD CIP Shanghai, China U.S. DOLLARS THIRTY MILLION SEVEN HUNDRED TWELVE THOUSAND ONLY | ||||||||||
Prices in this contract are valid for the ordered quantities stated above. Any reduction in ordered quantities will be subject to pricerevision. |
2. | COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURER: HCT SHAPING SYSTEMS SA, Switzerland |
3. | Main machine will be packed in steel frame and plastic cover suitable for air transportation. Goods other than the main machine will be packed in wooden boxes. The wooden packaging materials shall be prepared and stamped in accordance with ISPM #15 (International Standards on Phytosanitary Measures issued by the International Plant Protection Council IPPC), in place of the Certificate of Wood Fumigation issued by the local government authorities. |
During the shipment transit time, the goods must be stored indoors or with proper shelter against rain and humidity.
The Sellers shall be liable for any damage to the commodity and expenses incurred on account of improper packaging and for any rust attributable to inadequate or improper protective measures taken by the Sellers in regard to the packing.
4. | SHIPPING MARK: The Sellers shall mark on each package with fadeless paint the package number, gross weight, net weight, measurements and the wording: “Keep away from moisture” “Handle with care” “This side up” ¡and the shipping mark: |
P383048YA
SHANGHAI / CHINA
5. | TIME OF SHIPMENT |
Details as per the appendix II and it is subject to the advance payment being remitted on time. Any delay in advance payment date may delay shipment date.
6. | PORT OF SHIPMENT: Swiss airport, Switzerland |
7. | PORT OF DESTINATION: Shanghai airport, China |
8. | INSURANCE: To be covered by the Sellers. |
9. | PAYMENT: |
a) | 20% by T/T: |
i. | 20% advance payment of the value of 12x E500SD-B/5 and 16x SQUARER total USD5,014,400.00 of advance payment shall be made by T/T directly deposited to the Sellers’ bank account in Switzerland before June 3, 2007. The Sellers shall furnish the Buyers invoice and bank guarantee prior to the advance payment to be made by the Buyers. |
ii. | 20% advance payment of the value of remaining 6x E500SD-B/5 total USD1,128,000.00 of advance payment shall be made by T/T directly deposited to the Sellers’ bank account in Switzerland before June 20, 2007. The Sellers shall furnish the Buyers invoice and bank guarantee prior to the advance payment to be made by the Buyers. |
Advance payment shall be effected by T/T directly deposited to the Sellers’ bank account in Switzerland. The Sellers shall furnish the Buyers invoice and bank guarantee prior to the advance payment to be made by the Buyers.
The Sellers bank account:
UBS SA Lausanne, 243-FS101770.2
IBAN CHI3 0024 3243 FS10 1770 2
BIC UBSWCHZH80A
b) | The advance payment is due according to contract terms and conditions. Otherwise, the Seller reserves the right to revise the contract value according to the Swiss Francs prevailing exchange rate. |
c) | 30 days before the delivery date, the Buyers shall remit immediately 75% of contract value via T/T directly deposited to the Sellers’ bank account in Switzerland on presentation of invoice issued by the Sellers. This payment is a necessary pre-requisite for machine delivery. |
d) | Within 5 days at sight of machine acceptance protocol, the Buyers shall remit immediately 5% of contract value via T/T directly deposited to the Sellers’ bank account in Switzerland. |
e) | If the final machine acceptance at the Buyers’ site does not take place within 60 days following the arrival of machine at the entry port/airport of destination through no fault of Sellers, the final 5% of payment shall become payable immediately. |
f) | All the bank charges incurred inside China shall be borne by the Buyers and the bank charges incurred outside China shall be borne by the Sellers. |
10. | DOCUMENTS: |
a) | Full set of Airway bills showing “Freight Prepaid” and consigned to the party as instructed in the aforesaid L/C |
b) | Manually Signed Commercial invoice in 3 originals indicating the Contract number and shipping mark and made out in details as per the Contract |
c) | Certificate(s) of origin of the goods issued by the Sellers |
d) | Packing list/Weight Memo in 3 originals issued. by the Sellers |
e) | Certificate of Quality and Quantity in one copy issued by the Sellers |
f) | Full set of Insurance Certificate for 110% of the invoice value, showing claims payable in People’s Republic of China, in currency of the draft, blank endorsed, covering All Risks |
g) | Copy of shipping advice to the Buyers |
h) | For final 10% payment, a signed copy of machine test acceptance certificate |
11. | SHIPMENT: |
CIP Terms (Airfreight): CIP
The Sellers shall contract on usual terms at his own expenses for the carriage of the goods to the agreed point at the named place of destination and bear all risks and expenses until the goods have been delivered to the first carrier.
12. | SHIPPING ADVICE: |
The Sellers shall within 2 working days after the shipment of the goods, advise the shipping department of the Buyers by fax of Contract No., goods name, quantity, value, invoiced value, invoice No., gross weight, air waybill No., flight No., etc.
13. | GUARANTEE OF QUALITY: |
The Sellers guarantees that the commodity hereof is made of the best materials with first class workmanship brand new and unused, and complies in all respects with quality and specifications stipulated in the Contract. The guarantee period shall be 15 months counting from the date on which the commodity arrives at the port of destination or 12 months after the machine acceptance test is passed, whichever comes first.
In case of defectives judged according to the quality standard agreed by both the Buyers and the Sellers, following article 14 shall be observed.
14. | CLAIMS: |
Within 90 days after the arrival of the goods at destination, should the quality, specification or quantity be found not in conformity with, the stipulations of the Contract except those claims for which the insurance company or the owners of the airfreight are liable, the Buyers, on the strength of the Inspection Certificate issued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau, have the right to claim for replacement with new goods, or for compensation, and all the expenses (such as inspection charges, freight for returning the goods and sending the replacement, insurance premium, storage and loading and unloading charges, etc.) shall be borne by the Sellers. As regards to the quality, the Sellers guarantee that if, within 12 months from the date of arrival of the goods at destination, damages occur in the course of operation by reason of inferior quality, bad workmanship or the use of inferior materials, the Buyers shall immediately notify the Sellers in writing and put forward a claim supported by Inspection Certificate. issued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau. The Certificate so issued shall be accepted as the base of a claim. The Sellers, in accordance with the Buyers’ claim shall be responsible for the immediate elimination of the defect(s). Where necessary, the Buyers shall be at liberty to eliminate the defect(s) themselves at the Sellers’ expenses. If the Sellers fail to answer the Buyers within one month after receipt of the aforesaid claim, the claim shall be reckoned as having been accepted by the Sellers.
15. | FORCE MAJEURE: |
The Sellers shall not be held responsible for the delay in shipment or non-delivery of the goods due to Force Majeure, such as war, serious fire, flood, typhoon and earthquake, strike or other events agreed upon between both parties, which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit. The Sellers shall advise the Buyers for their acceptance a certificate .of the accident mentioned above and within fourteen days thereafter, shall send by airmail to the Buyers for their acceptance a certificate of the accident issued by the Competent Government Authorities, Where the accident occurs as evidence thereof. Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods. In case the accident lasts for more than 10 weeks, the Buyers shall have the right to cancel this Contract.
16. | LATE DELIVERY AND PENALTY |
Should the Sellers fail to make delivery on time as stipulated in this Contract, with exception of Force Majeure specified in Clause 15 of this contract, the Buyers shall agree to postpone the
delivery on condition that the Sellers agree to pay a penalty, which shall be deducted by the paying bank from the payment. The penalty, however, shall not exceed 5% of the total value of the goods involved in the late delivery. The rate of penalty is charged at 0.5% for every seven days, odd days less than seven days shall be counted as seven days. In case the Sellers fail to make delivery six weeks later than the time of shipment stipulated in this Contract, the Buyers shall have the right to cancel this Contract.
17. | ARBITRATION |
All disputes with this Contract or the execution thereof shall be settled friendly through negotiations. In case no settlement can be reached, the case may then be submitted for arbitration to the China International Economics and Trade Arbitration Commission in accordance with the Rules of Arbitration promulgated by the said Arbitration Commission. The Arbitration shall take place in Shanghai and the decision of the Arbitration Commission shall be final and binding upon both parties; neither party shall seek recourse to a law court nor other authorities to appeal for revision of the decision. Arbitration fee shall be borne by the losing party.
18. | SPECIAL PROVISIONS: |
a) | Upon the Buyers’ request, the English version of this contract is translated into Chinese language for reference only. Shall there be any contradictions found in the Chinese translation versus the English version, the original English version shall prevail. |
b) | All appendixes to the Contract shall form an integral part of the Contract and have the same effectiveness as the Contract. IN WITNESS THEREOF, both parties signed this Contract in three original copies, each party holds one copy. |
The Buyers: /s/ | The Sellers: /s/ May 23, 2007 | |
ZHEJIANG YUHUI SOLAR | HCT SHAPING SYSTEMS SA | |
ENERGY SOURCE CO., LTD |
Appendix I to Contract No. P383048YA dated May 23, 2007
No. P383048YA(5/23/2007)
Pos | Description | Qty | ||
101 | HCT wire saw model E500SD-B/5 E500SD-B/5 | 18 sets | ||
Basic configuration including | ||||
One wire saw machine 3x 400V 50 Hz | ||||
Side-by-side double ingots table (replaced standard table) | ||||
One slurry tank with pump(s) and mixer | ||||
Slurry flow and density measurement unit(s) | ||||
One set of wire guides, coated and grooved | ||||
One disposal wire spool shaft adapter | ||||
One take-up spool and its shaft adapter | ||||
One set of ingot holder(s) with gluing plate(s) | ||||
Operating software for Window XP with menu in Chinese | ||||
Complete set of machine documentation | ||||
One set of standard metric tools | ||||
One set of special HCT tools | ||||
200 | Modern for connection to remote computer Machine options (additional to POS 101): | |||
201 | Set of machine consumables for the start up en site | 18 sets | ||
203 | Power supply failure protection for wire saw | 18 sets | ||
204 | Auto transformer or stepping up to 400V | 18 sets | ||
207 | Quick release hydraulic take up spool | 18 sets |
208 | Side-by-side double ingots table (replaced standard table) | 18 sets | ||
209 | High load feature (2x 61 kw, 140kw cooling, 550L tank, BB cooling) | 18 sets | ||
212 | Metallic filter system | 18 sets | ||
500 | Options for production | |||
501 | Set of wire guides standard Ø300 | 36 sets | ||
505 | Ingot holder (per piece) | 72 pcs | ||
506 | Gluing plate (per piece) | 144 pcs | ||
Pos | Description | Qty | ||
101 | HCT wire saw model SQUARER | 16 sets | ||
Basic configuration including | ||||
One wire saw machine (4i). 3x 400V 50 Hz | ||||
One slurry tank with pump(s) and mixer | ||||
Slurry flow and density measurement unit(s) | ||||
One set of wire guides, coated and grooved | ||||
One disposal wire spool shaft adapter | ||||
One take-up spool and its shaft adapter | ||||
One set of ingot holder(s) with gluing plate(s) | ||||
Operating software for Window NT with menu in Chinese NT | ||||
Complete set of machine documentation | ||||
One set of standard metric tools | ||||
One set of special HCT tools |
Modem for connection to remote computer | ||||
200 | Machine options (additional price to POS 101): | |||
201 | Set of machine consumables for the start up on site | 16 sets | ||
203 | Power supply failure protection | 16 sets | ||
204 | Auto transformer for stepping up to 400V | 16 sets | ||
Options for Squarer: | ||||
210 | Magnetic table and automatic alignment for mono ingot squaring | 7 sets | ||
5004 | Gluing plate for multi crystalline brick 840x840mm | 9 sets | ||
505 | Gluing plate for 6" mono ingot squaring (per piece) | 100 pcs | ||
505 | Gluing plate for 8" mono ingot squaring (per piece) | 48 pcs | ||
506 | Centering frame for 6" mono ingot squaring | 4 sets | ||
506 | Centering frame for 8" mono ingot squaring | 3 sets | ||
614 | Gluing station for round ingot (mono) | 7 sets | ||
500 | Options for production: | |||
501 | Set of wire guides standard Ø300 (6" mono ingot) | 8 sets | ||
501 | Set of wire guides standard Ø300 (8" mono ingot) | 6 sets | ||
501 | Set of wire guides standard Ø300 (156x156 multi) | 18 sets | ||
503 | Take up spool type HCT 63 | 16 pcs |
Remarks:
1. | Machine Installation in China |
One month before the equipment delivery, the Sellers shall inform the Buyers the schedule of machine commissioning. In case of scheduled service suspended due to the Buyers’ reasons, the Sellers shall inform the Buyers next available date of installation. The machine commissioning will be handled by the Chinese engineers and includes equipment installation, machine acceptance test and training to the Buyers’ personnel. The duration of stay will be seven (7) man-days per machine. All costs are borne by the Sellers except the local transportation between hotel and the work site.
2. | Machine Acceptance Test at the Buyer’s Site |
After the machine is installed and trial runs are made, the Sellers’ engineer shall carry out one cut for the machine acceptance test according to one of the following conditions. Both representatives shall sign the machine acceptance protocol if all conditions have been fulfilled. Details as per appendix No 3
3. | Options for the Buyers |
The Buyers reserves the right to cancel the ordered last 6 units of E500SD-B/5 of this Contract. The Buyers shall inform the Sellers in writing before June 10, 2007.
Appendix II to Contract No. P383048YA dated May 23, 2007
No. P383048YA (5/23/2007)
Delivery Schedule | ||||
Shipment | Machine Type | Ex-works | ||
1. | 1 × SQUARER for mono | 10/30/2007 | ||
2. | 3 × SQUARER for multi | 3/31/2008 | ||
3. | 2 × SQUARER for mono | 5/31/2008 | ||
4. | 3 × SQUARER for mono | 6/30/2008 | ||
5. | 3 × E500SD-B/5 1 × SQUARER for mono 3 × SQUARER for multi | 7/31/2008 | ||
6. | 3 (+ 1) × E500SD-B/5 3 × SQUARER for multi | 8/31/2008 | ||
7. | 6 (+5) × E500SD-B/5 | 9/30/2008 |
(…) | are quantities in option |